片名：《黑幕风云》
领衔主演
联合主演
出演：
音乐：
配景：
服装/化妆
声音/剪辑
导演助理/剧本顾问
制作助理
摄影助理/剧照摄影师
制片主任
摄影指导
编剧、导演：克里日托夫·扎努西
你能把它贴起来吗
请问可以给我钥匙吗
-给 -谢谢
-一切顺利吗 -顺利，我喜欢楼下
一个个来
不要把自行车放这里
把它停在外面
你是真的在享受，还是你喜欢自虐
不
我既是受虐狂也是施虐狂
出来吧，你会得风湿病的
它会曲扭你的
你指的是“扭曲”或者说“变样”吧
-这比德语还要糟糕 -为什么
示范，关闭，账户
-你选修了比较语法吗 -不，我现在也不打算这样做
最好不要 不过应该没有“账户”这个词吧
有的
没关系的
应该不要后缀吧
我去过德国的
我知道，搭便车旅游嘛 但我是老师
我可以给你不及格
现在你要让我通过
但现在是学生决定
如果你不受欢迎的话，你就得走人
但不在这里
-在波兰呆的时间长吗 -两个月
我们之前也有过同样的一套 等级专制之类的，但不再有了
为什么
小猫咪
不好意思
怎么了
我把鸟儿吓走了
不会的，只是会让它们重新排列队形 我们不动的话它们会一直等着的
-你是研究鸟类学的 -不是，我和你研究的是同一课题
不过话说回来 大自然大体上有规可循
你通过观察可以学到很多
特别是学到很多关于我们自己的东西
那现在，那篇文章怎样
老实说，我不知道
你确定过了期限
是的，过了一天
足以让它没资格上交
-我们也得接受这个事实 -规则就是规则，你说是吗
不过随便你 我不想管这事了
科卢西因斯基先生
能耽搁你一会儿吗
当然可以
-什么事情 -你是负责这里的吗
是的，和塞勒斯多夫斯基教授 同为负责人
但你也负责这次比赛吧
-是的 -我们感觉到被骗了
等一下
你说被骗了，为什么
来自托伦的马科维厄基教授不在这里
-是你发的邀请 -我们只是建议了一些人
系主任办公室处理剩下的活
我查看一下这封邮件发了没
如果发了的话，他会到的 噢，我不大清楚，我是新来的
-但我们知道 -你们想要什么
见一次面
好的，我会转告塞勒斯多夫斯基教授的 我们早餐后见面吧
不然的话，我们回家去了
你好
-你们什么时候到的 -赶上了最后一班车
孩子感冒了
你好，我听说教务长 正在指导你的博士论文
-我希望是他 -你认识他很久了吗
不是很久
他凑巧读到我的文章 可能愿意指导我吧
来自托伦的马科维厄基教授 有被邀请吗
有的，但是教务长把他名字划掉了
-为什么？他不请自来了 -更加糟糕的是，他根本没来
教授先生
抱歉打扰你了
-有时间聊几句吗 -聊什么
一件重要的事
有事等明天再说吧，我很困了
-我知道，但是学生们坚持要 -为什么要通宵说呢
我们可以明天再聊 那样头脑更加清晰
早上好
那些礼仪之书怎么说这个的
绅士们不用尿尿的
还有什么问题吗
有的，我想私下说
员工浴室在大厅 我拿到了钥匙，随时可以找我
-好了，什么事 -我一直在回应那些学生
他们关心的问题
没有来自其他中心 尤其是托伦的老师
教务员撤销了那些邀请
-但他们不知道 -不，这可是实情
如果你想
-他们在激烈抗议？ -那是言过其实了
不过他们的确有理
那不要紧的 那些麻烦制造者是谁
-你想要他们的名字 -那当然，把他们发给我
早饭后
-我不明白 -你想整顿校园
你想我会纵容这种无纪律状态吗
不，但我认为这样不公平
为什么那么感情用事 谁不公平了
除了领导，还有谁
好呀，那叫他过来问他要个说法
好主意
那你会去叫他吗
-我会的 -那太好了，事实上，他外出了
但他明天回来，你可以到时问他
现在我们要冷处理
真可惜让这一切发生 所有的那些论文
所花的钱都白费了
我赞同
不过正如你所说，我们有某些标准
是的，退交的论文怎么处理
如何我来决定的话
-我会接收它 -一切由你负责
那当然，如果放手让我做的话
好
不过得准备好充足的理由
等一下
这里面有什么阴谋
只是个简单的猜想
谁是他的老师
我才不关心呢
如果论文被接收了的话
那会有什么不同
最好事先知道 但这也是你的问题
所以把他们发给我
-你确定你能劝服他们 -那当然
他们跟你我一样循规蹈矩
我宁愿你说的是你自己
是时候你掌握点什么了
你的工作就掌握在教务长的手中了
-我认为在我手中 -真的吗
我们晚点再谈这个问题 让他们来见我吧
还有准备好投影仪等
他们喜欢与众不同的东西
教授先生，我们想跟你谈谈
-谈什么 -评委的组成
可以，不过早饭过后吧 和你们的代表谈
不用了，我们都一块的
那我们一起吃早餐了
大家坐下了 不要让任何人通过
你们是说像这样坐在这里
石头很冰凉的 不过你们喜欢的话
-我可以从厨房门口进去 -我们不会让你过的
-我们破坏校园 -谁
-我们所有人 -你说的
格鲁斯尼克，对吗？四年级的 计划走学术道路
-这不公平 -我不是在问你话
早饭后我会和你们中的代表谈
你，你还有你
代表应该选出来
那就选我提名的人吧 不要再那么牢骚
每位发言者有十分钟时间
如果有需要的话 可以多加一分钟结尾
第一位论文发言者是
来自我们中心的 玛丽亚·皮埃霍夫雅克
“词组句法学 - 一个图像性的变量”
-需要投影仪吗 -不用了，谢谢
我研究的对象是希望
使得句法学词组这个概念 准确化和合理化
传统的方法里，词组这个概念
和定向决定因素概念相似
通过更为具体地使用情态主位这个概念
我得出双重结论
这和观察中的息息相关
也就是，句子的传统外在结构 很多时候是相互联系的
出于好奇 你能告诉我你怎么做到的
用平常的方法
威胁一些人
讨好一些人
吸引他们的责任心 这样就成事了
-托伦那件事怎样 -我说了他从没有出现
你撒谎了
信不信由你，是的
试想一下没有谎言的人生
每天听着人家 对你鼻子上长的粉刺指指点点
或是我的啤酒肚
但也有对我减肥成功的赞扬呀
事实上我在增重
-我打扰了你，是吗 -不，一点也没有
我想…
-你想教化我 -没有
你不打算用你的道德优越论向我布道
我那时是错的
什么时候轮到你那个爱徒
最后一个
我可以告诉你投票是怎么进行的
赞成票和否决票
-你不知道那论文 -他重要吗
郝兹杰夫会守口如瓶的
兹奥非亚也不会说的
马格达不必…
她不是很聪明
尽管她也有她的优点
更确切说，是有过 教务长从没忘记
学生们会投给… 他们不会按常规出牌
但真正的讨论将晚点开始
真可惜
这听起来这份工作本身 不是很有意义
的确，不过在特定情况下
不仅仅是说的重要 而且说说的也很重要
在哪里说的 不错，那个女孩
我实验中得到的百分之六十的答案 是正确的
这证明了声音和意义之间存在着 明确的关系
我的研究也同时表明了
集成声卡序列的重要意义
这也否认了那些支持
单一音素音标象征主义的理论
我讲的就是那么多
我想给予展示
-没有时间了 -仅有一分钟了
教授，一个小实验 你这里有两组词语
一组是日文的，谁会说日语吗 没有，很好
第一组是haiai - osoi
第二组是karai - amoi
你得猜猜哪一组是
那个意思是快哪个是慢
我来投票
你选择第一个还是第二个答案
第一个
谁支持haiai是快的意思 osoi是慢的意思
支持第一个回答的举手
谢谢 谁支持第二个回答
第一个回答是正确的
支持第一个答案的是大多数 大多数人是对的
因此我的实验不是没有根据的
同样的也可以用图像标志来说明
谢谢
这是来自托伦的康拉德·拉斯基吗
有没有什么评语
我觉得不够资格
无论如何 这论文不是一个参赛作品，是吗
是的，这讨论过的
是的，这论文已经被接收了
让我们交流一下我们的想法吧
据我的理论
标识和概念之间的关系是传统的
作者的观点是荒唐的
它来源于我们未曾听闻的 本土主义者观点
恐怕他的灵感来源很遥远
我不会对这篇文章那么苛刻评论的
尽管是错的，它的确是很原创
明显也投入了很多努力
的确
还有什么评论吗
我想今天就到此为止了
其他的观点将在评委继续讨论
这对所有人开放吗
你觉得怎样
一只鸟，差不多还是活的
丢掉它
清理下桌子，这里没有仆人
挪动一下，笨蛋
你妈妈没有教你规矩吗
你生气的时候很棒
至于那个游泳池
-你游泳吗 -不
教务长喜欢游泳
最好清理一下
那个臭家伙搞到我一夜没睡好
没人会介意那条狗的 尽管它会吠
-只有在执行任务的时候 -狗没有那么讨厌
-我们玩桥牌吗 -当然
-也算上我 -为什么，这是贵族的游戏
我头疼
他们在说什么，我听不懂
你是匈牙利人吗
不，是意大利人，怎么了
你看着真不像意大利人
你觉得意大利人就是小个黑发吗
倒是，我傻了，你来做什么
我到处安营扎寨
不好意思 我需要他做一个小实验
不好意思，我需要你，来
你的头还痛吗
-一点点 -很痛
一般般
可怜的头
士兵
凯撒
-你吃了药片吗 -吃过了
还继续痛
你房间在哪里
我可以帮你
怎么帮
我可以给你按摩
头部按摩
我可以让你感觉舒服，我发誓
我知道怎么做，真的
你不相信我
来
躺下
我把灯关了
有点刺眼
-它挡住了我 -要我脱了吗
是的，最好
先生，阁下…
我从来没有学会 你们语言中的那些礼貌词
这是个很复杂的系统 所有的那些称谓
在英国，这容易多了
我们都说“你”就没问题了
你感觉到好一点了吗
这床有点小
等一下
放松
让你的脑袋放空
我不能
我试过
你知道的，你吸引了我
你也是
你会在波兰学习很长时间
看情况
我送你回去，好吗
这是一个学生营还是裸体沙滩
我们只是想洗一下
你见过我们的浴室，很小的
我是说，不好意思
这是一个中伤无辜者的借口
下次你们会受罚的
-事实上，谁被中伤了 -穿上衣服
快跑
不
请停下
它跟其它生物没区别
我们现在要选主席了吗
-或女主席 -你愿意吗
不，主席这个词听起来更加性感
不管怎样，谁会主持评委
-你怎样 -不可能
我只是建议
他们大多数是我的学生 这不公平
我们何不省掉主席一职
选一个协调秘书怎样
一个更为年轻的
科卢西因斯基先生！太棒了
我们坚持
我很荣幸，谢谢
我需要一张纸做会议记录
首先，我们讨论一下第一名
会议差不多结束了 你还到处走
我马上就好
嘿，伙伴们 这不是一个海滩
去工作，好吗
快，我们是志愿者
继续凿 我希望十五分钟内填好
那帮一下我们吧
为什么打扫，为什么灌满它 我们明天就走了
那又怎样 明天他们会放空它的
放满了又放空，真荒谬
当然
-让我把判词都给你准备好 -那太好了，十分感谢
你为什么不发声
你本可以起决定作用的
大家都期待你这样做
那又如何
这听起来很怪
难道那张冠军证书也普普通通吗
是又不是
现在你在把我当傻子吗
你真的认为公正实现了吗
公正是什么
公正的概念很少在科学中被发现
自然科学中根本不存在
我们现在要谈自然吗
你这个改良派怎么总是 用这种控告的语气说话
那直接是一种讯问
甚至是盖世太保
我们必须用讨论语气吗
我想你应该被“改良派” 或“盖世太保”侮辱了
你不会对我那么严肃吧
有点冷，不觉得吗
看起来要下雨了
我明白了
因为你的职责 你必须向教务长汇报
我明白了
他不会很高兴的，你要知道
我想我可以接受
你告诉他只有你投了不一样的票
-当然 -真是对极了
迟早会有人使他高兴起来的
你继续装作你不明白
不明白什么
扮作你很无知
你不知道领导对托伦的看法吗
是的，那当然
但我不明白 这怎么会影响文章的质量
我也不认为我们必须和他看法一致
太对了 这是第一个重要的问题
对的 大家有权对某个观点保留意见
这得看社会等级 我的边界比你的更为宽松
所以当他来这里，我不希望是你
为什么
你签了合同
短期，可以续签
你服完兵役了
是的，浪费了一年
正是，所以他们境况更好
领导一定会给冠军提供一个岗位的
这足以让一个男优胜者免去服兵役 可惜这是一个女孩
我支持的那份论文怎样
-像它一样，你也得到了不少 -我的信仰指导着我
如果是这样的话
我会说你正为你的正义作斗争
我怀疑那篇论文本身有没有 给我们留下深刻印象
我碰巧知道些日文
“亚马”
在波兰语的意思是一个矿井 日语是一座小山
所以这有点像是胡扯
但如果说你不是太聪明的话 你装得太高傲了
那你呢
你的行为很糟糕 不过很明智
出于冷淡还是缺乏个性
你得寸进尺啊
或许吧
很好，我会解释的
我希望你值得我这样做
我之所以这样做 因为我觉得这样很方便
现在你知道我很玩世不恭了吧
-很明显 -太好了
那又有什么问题
这要看从谁的观点出发
让我说，从我的
正如我已经提到过
我不在乎别人
-你失去了什么 -怎么说，具体点
说不清
你习惯这种讨论，这是很世故的
现在谁在逃避这个话题吗 那页已经翻过去了了
我们可以以后再讨论它
从现在起
到处走走看，看看教务长在哪里
主持一个欢迎委员会可是美差
站在这里
注意你的举止
-都被清理过了 -天天如此
有眼镜吗
我有一副
我想我落了相机在里面
如果你发现的话，告诉我
你住在村子里
-不，这里 -很好
大家都说你为他们带来了太阳
一切顺利吗
目前为止，都好 我们刚刚结束了会议
我是评委秘书
我想你应该知道
截止期限过了我还接收了一份论文
我看到你重新开放了泳池
-你怎么做到的 -学生们帮忙的
很好，我可以试一下了
好了，那论文来自哪里
托伦
先生，跟你说一下
我投了支持颁奖给它 其他人弃权
把它发给我 这值得好好看看
你好，很高兴见到你
我明天给你发
至于那个去英国的学术参观
我们打算10月份去
和我保持联系
-现在让我们去游泳吧 -谢谢，但对我来说水太冷了
那回头见
退后，我想拍全景
我不想这部分在这里
拉上拉链，放松
打扰了
我们发现了一部相机
很贵的
-那一定是塞勒斯多夫斯基教授的 -你能还给他吗
-没问题 -很感谢你
-这是你的吗 -我一直都在找它
-在哪儿找到的 -一些学生发现的
-你在哪里冲洗 -在学院里
他们干得好
那么
我如释重负
他没说什么吗
或许你正中他下怀 那个来自弗罗茨瓦夫的家伙听过他的名字
我是说 他们两个在谋划反抗托伦
或许吧 但是为什么要担心呢
何不让事情顺其自然
我才不管领导怎么想托伦的
错了
你很快就会发现自己在自欺欺人
那对你来说不好的
问问医生吧
-溃疡，心脏的状况之类的 -我们开门见山吧
我不需要你的谎言
我是研究对比结构的
语言学和信息理论的边界地带
人工语言
教务长的计划不在其中
又错了
你这样想 最后只会落得教小学生波兰语的下场
你教波兰语
不，英语
那么就英语吧，一样的
你是个大男孩 你知道你的出路
你只是太过虚伪以至无法承认而已
是的，我饱经世故 我也脚踏实地
不过这是有限度的
我为什么要为不归我管的事担心
你是说印度的饥荒和领导犯的错吗
对
但是在波兰 他一个人就能给你真正的转机
你只需要明白一点 事情不是都那么简单和诚实
还有谁来
什么，只有我
-先帮我们试试水 -我来试试
不诚实，为什么
因为你的教务长是个杂种
他不择手段毁掉了很多人的事业
巩固他的教授职位和地位
你也会成为他的傀儡
因为你的人造语言和学历
-那是强牵附会 -是真的，只是你不想知道
不，我只是对你说的感到意外
以前从来没人把他说得这么坏
没人对你说，没错 因为你是他的人
你想让我做正式调查吗
不是我任命的他
没错
决定谁担任什么职务的另有其人
他们是很有效率的
但有时他们会犯错
比如，我们的教务长
博士后论文抄袭
但似乎没有任何人发现
-你很确定 -是的
现在你也知道了
你可以在签合同之前核实一下
原版在弗罗茨瓦夫
作者的名字是库莱克
他出国了并且留在国外没回来
教务长窃取了他的论文
-但没有毁掉原版 -他为什么要毁掉
谁会说皇帝没穿新衣服
-那你呢 -我
我出于道德良心告诉你
好吧
但你在开玩笑
事实上，我没有
你看，我是一个很警觉的自然观察家
我们都知道，主宰自然的是生存竞争
坚持住你就赢 消失你就会被认为是错的
当然了 你可以有所保留地听我的话
毕竟
人类有更深层次的情感
其实就此而言动物也有
它们总是保护年轻、弱小的…
它们可以有信仰、一夫一妻 大公无私…
不过仅此而已
人类建立了价值体系
价值体系只有在 人们能活下来的前提下
才有意义
价值体系是一种 自孩提时代就有的潜意识
并形成了我们所说的意识 价值体系是一种 自孩提时代就有的潜意识
并形成了我们所说的意识
所幸
我们还有自我意识 能帮助我们修正意识
而忽略很多能做的和不能做的
因此我们能生存下来
但意识可能会成为负担
在其他情况下更是如此
我知道我的话不中听
你的保守观念对这样的话很抵触
但我只是想劝你
抛下这些负担
一旦你感到自由了
你就能追随一切你想要的
感谢你一心把我引向幸福
请原谅我
都是因为我太无聊了
吃午饭了
雅各布，你好吗
肤色晒得很好
我们去坐下来吧
司机有饭吃吗
不好意思，先生 你可以和学生一起吃
我们租了一辆配司机的车 因为我们的迷你菲亚特好像不太合适
胡说八道
-你的菲亚特125换了迷你 -卖了，我们在造房子
去吧，他不会咬人的
我不确定
不用了，谢谢，我不吃死尸
对不起，我不该这么说 不过这不是我发明的
宝宝在哭
老一辈会说，这对他的肺有好处
去看看，你是爸爸
要不要消毒
-要来点吗 -不用了，谢谢
能给你增加勇气
我不需要，谢谢
你可能要问教务长几个问题
可能吧，谁知道呢
博列斯瓦夫
科卢西因斯基先生有个问题
一会儿再说吧
啊，一会儿
-他们和我们吃的午饭一样吗 -问你亲爱的去
-我们又去了一次南斯拉夫 -天气如何
-非常好 -南斯拉夫天气总是很好
不过太无聊了
没有夜总会，什么都没有
他又总是忙工作，我只能日光浴
你知道的，国会就是那样
我们得对付好东欧
西欧帮了华沙不少
他们看不起省立大学
也许他们是对的
我来帮你倒满
你呢，滴酒不沾
我要麻烦你帮个忙
你可以为教务长唱首歌吗
我们那个年代的聚会！过时了
她可能没这个心情
你别管，好吗
我记得在五十年代的一个晚上
-你唱得那么迷人 -可那是很久以前了
为什么不试试，我们先喝一杯
这是对教务长的款待
请
唱《我的老朋友》怎么样
女士们先生们，请听一首歌
派对开始啦
在餐桌前唱歌是我们的传统
尤其是当你已经喝了太多黑啤
塞勒斯多夫斯基骗她唱的
我们在她课堂上也这么干过 她也唱了
好了，非常感谢你们
我们还有工作要做
一小时后颁奖
稍等一下
我想请教务长合影留念
这儿，在台阶上
你刚才要问什么
你博士后论文的题目是什么
还有服务员
大家一起说“茄子”
你也是，科卢西因斯基先生
过来帮我一把
我做了这个铃销
这样他追鸟和老鼠的时候
它们就能听到然后逃走
-他不介意吗 -不知道，他必须戴上
就是这样
你在干什么
我还是有点忙
忙什么
很多事
怎么了
你为什么不开心
你可以跟我说的
不，没用
说不定我能帮上忙呢
不能
你怎么知道
这太复杂了
哦！什么这么复杂
到底怎么了
那个男人一出现，你就变了
每个人都不一样了，到底怎么回事
为什么每个人都这么紧张 这么沮丧
为什么
有什么问题，解决啊
为什么解决不了
不是这么一回事，我只是
我不知道如何解释 我不认为你能懂
为什么
因为我不够复杂
你总是喜欢那么复杂，那么深沉
而我太单纯了理解不了 也许我应该变得不单纯
我该走了
你去哪里
-去打个电话 -我跟你一起去
哦，有秘密
不是的
我一会儿去哪里找你？
我就在附近
我要给弗罗茨瓦夫打个电话
要等很长时间吗
你能快点接通吗
谢谢
号码是44712
谢谢，我等着
我可以玩吗
谁有球拍
差不多了
15分钟后典礼开始
在奥索里内姆的分类里找找可以吗
不是！库莱克，我拼给你
对不起，事情并不是那样的 也不是这个人
不过你的尝试可以得满分
为什么要测试我
我告诉你了：无聊
而且，你有一种品质 我不想看着你浪费
你可真仁慈啊
我不想再跟你说话了
为什么？这很有教育意义啊 能帮你说出你的观点
-打磨你的想法 -不管你要说什么，住口吧
现在你就像个十足的白痴
帮帮忙，我头疼
你想缠着我 好，但让我安静一会儿
你已经安静了，不是吗 你通过了测试
我知道你现在感觉很不好
所以你很愤怒，不知所措
我有一次在事故现场停下来
却发现是警察安放的假人
你在事故现场停下来
别忘了，我们都在人文学科工作
你现在可以自由地追随你的英国宝贝
英国出品质量优良
-听着，滚开，行吗 -对不起
我确实有点过分了，我们走吧
先生，让我来介绍这位 从英格兰来的学生
-耐莉·利文斯通·帕拉克小姐 -很高兴能来到这里
-你是波兰人还是英国人 -我有英国护照
重要的是你这里有什么
胸
我代表我们的学院 官方诚挚欢迎你们的到来
首先，让我们有请
你们的夏令营导师
雅各布·塞勒斯多夫斯基教授发言
在这么庄严的场合
你总是想一下子说很多
笔记能提供一些帮助，不过我没有
假如我说得不连贯，那都是因为真诚
不管是对你们还是对我们 这都是激动人心的体验
激动人心，因为这样的事不常发生
对你们中的很多人来说是第一次
我们聚集到这田园风光中 不因学历或等级被划分开来
对知识和真实的热爱 把我们聚集到一起
别担心，我会说得短一点
你们一定很好奇谁得了奖
你们很快就会知道了
不过记住：没有人是输家
不论是否得奖，每个人都是胜利者
每个人都战胜了自己和自己的课题
这才是唯一有意义的
奖励给你片刻的欢愉 但内心的胜利
是一种长期的满足感
我是指，当然…
精神的胜利 但我听说有些人与肉体抗争
让我们蒙住人类体质上的弱点
专注于精神的胜利
现在，我们来颁奖
请教务长颁奖
根据投票，第一名是
四年级学生，玛丽亚·皮埃霍夫雅克
过来，别去吵爸爸
让他安静点
最后一个奖 给来自托伦的康拉德·拉斯基
请上前来
祝贺
我可以问个问题吗，先生
请说
-你喜欢陀思妥耶夫斯基吗 -什么
你疯了
-你受伤了 -我没事
像点样子
你是个可爱的小男孩
-什么 -没什么
你的脑子很脆弱
对我来说够好了
-发生了什么 -不，没事
他伤到你了吗
你确定
话很重，但仍然比权衡它们的嘴轻
我们无节制地用它们填满空气
希望得到回应
希望我们的脸被刻画
但这世界只是我们的世界
名字的风暴，身份的迷雾
我想看看拉斯基的论文
把他踢出夏令营
和学生联手
生活
生活…
永不消逝的担忧
担忧着正义之路，不是他们的名字
即使当满月听起来像欺骗
那么多画面如雨水般流走
里面很闷热，不是吗
-我想进去，可是… -是，抱歉
拉斯基怎么了
别在这里说，我们走远点
他有种
有种，你在胡说
-为什么？你敢那样吗 -这不是重点
-他的所作所为愚蠢至极 -不是
不管怎样 问题是教务长想把他从这里赶走
该如何处理，我需要你们的意见
-或许… -我们可以和他谈谈，告诉他
-劝他现在就离开 -否则他会被驱逐
废话，我们都会离开
-我们要尊重这决定 -是吗
我希望我能相信他是无辜的 他是吗
请冷静下来，我们会竭尽所能
让他赶下一班大巴
为什么不搭车
或者搭教务长的车
如果他不离开，他们会把他扔出去
每个人都在告诉我们怎么做
被砍的树 原谅我拿你做成了桌子的四条腿
伟大的问题 原谅我给出了渺小的答案
真相，不要盯得我太紧
庄严，宽宏大量点吧
哦，万物的神秘，天啊
你的火车压出纹路
灵魂啊，不要审判我 我好不容易才得到你
原谅我，一切的一切
-真美啊 -是很美
我不能去所有的地方 -真美啊 -是很美
我不能去所有的地方
原谅我，你们每一个 我不能成为每个人
我知道，只要我活着 无人为我辩护
因为我是我自己的牢笼
原谅我，话语 我借用了虚华的词藻
而无力
让它们在空中回响
坏消息
他把自己锁起来不肯说话
我觉得你更有可能让他说话
是的，好吧
不，去吸收些文化
我不在这里
康拉德
听我说
真有趣
-你想凉快点儿 -是的
别来这套！太老了
这样的话，走开
现在，看这儿
你聋了
快滚
我们走
不走我就刺你
你疯了吗
白痴
他在这里干什么
你让我们邀请他的
可是现在，打发他走
我们出发吧
你能给我点时间吗
就一会儿
是关于那起事故
那孩子精神错乱，可能是喝醉了
-我命令你把他踢出去 -但他的情况非常糟糕
弗朗尼科
对不起我要坚持，我认为他病了
最好能留下来
打电话叫警察，盯到底
-我是希望你能载我一程 -可是我不会载你的
先生
别再烦我了
科卢西因斯基先生
什么事
被骂了
是的
不是第一次也不会是最后一次
不过是你自找的，谁叫你说的方式
-那么蠢 -怎么蠢了
第一，不起作用
第二，前后矛盾，第三，太鲁莽
领导以后会翻旧帐的
他记得他在意的事
-那么…我排第几 -第四
第四，徒劳
哎呀
那个混蛋应该被踢出去
我觉得他还没到那个程度
辩方都提供精神鉴定的
你坚持维护他，这让你好受
你没看见他
实际上 你给他一个很好的藏身之所
他让你烦恼，破坏你的形象
但你维护他，享受扮好人的角色
等一下，为什么“破坏我的形象”
因为他保持一致，而你前后矛盾
你想变得勇敢和谨慎
诚实而睿智
但你从来不放纵自己
你做不到
你为什么这样认为
你害怕真相
你只能面对半真半假
你对人类的真实天性睁一只眼闭一只眼
我多多少少把真相描绘出来了 喜不喜欢
我都做出了我的选择
你当然做了
你对这么说感到很自豪啊
天堂和人间的事物比梦境中更多
尤其是在人间
你想知道到底发生了什么
那个杂种和我去了同一所大学
失陪
再见
或许明年我们会在南斯拉夫再见面
我希望是杜布罗夫尼克
好的，雅各布，保重
-小心这些苹果 -它们都好好的
鱼放下面
我有个请求，你留下吗
他们很快就来了，帮我照料他们
好的，不过你帮我把这个换了吧
他走了
我刚才说到哪儿了
哦，对，我们在一起工作 我们是同班同学
然后他开始…
他开始毁我的前程
我不得不说，他很擅长
我最后不得不接受他的条件 代笔写论文
找图书馆的资料是无用的
我有原版
我可以给你看，写得不错
-你必须得帮他写 -不是
我只是为了安静和平
-然后你得到了平静 -是的
如果以后遇到麻烦，他要掩护我
我有他的把柄
雅各布
都是你编的吧
想得美 有个那样的老板很痛苦
放轻松，我不会逼你看的
-因为根本不存在 -据你所知
你诚实又自以为是
你想看我都不会给你看的
有件事我仍然想知道
你说他擅长肮脏伎俩
那你呢
半斤八两
不过那是很早以前了
你还没出生呢
-你多大了 -26
1950年生
是…你当时还是个孩子
是怎么回事
呢…都过去了
我没兴趣了
我很懒
而且…
失陪
雅各布
教务长叫你负责把那个讨厌鬼弄走
你来弄怎么样
你看不出来我很忙吗
这间
-警察，开门 -你们自己开
-开门 -不
-有备用钥匙吗 -他拿着
我们得打破窗户
-我再说一遍，开门 -不
-让我自己待着 -放松
我对你做了什么
别着急
穿上衣服
警官
如果他表现好，放他走 他没做什么恶劣的事情
当然，谢谢
嘿，你
起来
给你看样东西
这时候，别闹了
起来！陪我去 你会看到奇幻的场景
-把手电筒拿开 -好，但要起来
-上司的命令 -滚蛋
快点，再晚你就错过了
这就对了，好孩子
快点
穿上裤子，还有鞋子
别抖了！快来
让他捕猎
你把我叫醒就为了这个
-来啊 -为什么
-你会看到的 -我很困
-什么这么值得兴奋 -自然
自然的奇迹之一
别说话
-结束了 -我们走吧
我们太晚了
不，我们不晚
-看 -我什么也看不见
你的手真冷
去死吧
-看是和谁在一起 -我不在乎，滚开
放尊重点，朋友
太好玩了
你看到她和谁在一起了吗
-对不起 -把鞋给我
没门
多有趣的社会现实啊
哎哟！呸
真垃圾
你看见是谁了吗
你看见了吗
你为什么不回答我
别被这个击倒了，好好洗洗你的脚
你猜是谁
看那身型，可能是警卫
或者甚至是教务长
那就太无聊了，而且他太重
好孩子！蹦蹦跳跳
其实谁都不是，零
是的，穿上
那个女孩…真性感，干净…
他过了一段轻松时光
把她占为己有，而你成了冤大头
好好系鞋带
等一下
什么这么有趣
还不止你看到的这样
我不知道
你想知道的话我可以告诉你
雅各布
别装了
哦，我的天啊
雅各布！上帝啊
快起来！别装傻
嘿，你怎么了
你脑子出问题了
来啊
你疯了吗
他疯了
我要杀了你
你知道什么
最后你内心的野兽出来了
如果它出来了
你就死了
谁知道
这样可能对我更好